立即注册

影视导航社-畅谈影视作品与文化。

查看: 111|回复: 0

Let it be 随它去吧 --- 一代经典的英语歌曲

[复制链接]

主题

帖子

5

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5
发表于 2024-11-26 07:01:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
1970年,披头士乐队再也没有录制一首歌,乐队的成员只是分开后,独自忙着自己的事情,列侬和小野洋子为自己的乐队操劳,麦卡特尼准备自己的第一张个人专辑,哈里森和其他乐队一起做巡回演出,斯塔尔则在拍摄电影,仅仅在一些公开露面的时候举在一起,并且形式上否认有关解散的传闻。整个世界都没有真正意识到这支正处事业颠峰的伟大乐队即将解散。1970年春天,由于需要再进行混音制作的1969年初录制的单曲加工制作完成,并且作为电影原声《Let It Be》正式面世。
  
  歌手:披头士(甲壳虫)乐队
  
  歌词及翻译:
  When I find myself in times of trouble,
  Mother Mary comes to me
  Speaking words of wisdom,
  let it be
  And in my hour of darkness
  she is standing right in front of me
  Speaking words of wisdom, let it be
  Let it be,
  let it be,
  let it be, let it be
  Whisper words of wisdom, let it be
  And when the broken hearted people
  living in the world agree
  There will be an answer,
  let it be
  For though they may be parted,
  there is still a chance that they will see
  There will be an answer,
  let it be
  Let it be, let it be, let it be, let it be
  There will be an answer,
  let it be
  Let it be, let it be, let it be, let it be
  Whisper words of wisdom,
  let it be
  Let it be, let it be, let it be, let it be
  Whisper words of wisdom,
  let it be
  (music)
  And when the night is cloudy
  there is still a light that shines on me
  Shine until tomorrow, let it be
  I wake up to the sound of music,
  Mother Mary comforts me
  Speaking words of wisdom, let it be
  Let it be, let it be, let it be,
  yeah, let it be
  There will be an answer, let it be
  Let it be, let it be, let it be,
  yeah, let it be
  
  随它去吧
  当我发觉自己陷入苦恼的时候
  圣母玛利亚来到我面前
  说着智能之语:让它去吧
  在我黑暗的时刻里
  她就在我的面前
  说着智能之语:让它去吧
  
  让它去吧,随它去吧
  让它去吧,随它去吧
  轻轻说着智能之语:让它去吧
  
  当世上所有心碎的人们都同意
  会有一个答案:让它去吧
  虽然他们也许已经分手了
  仍有机会可以看清楚
  会有一个答案:让它去吧
  
  让它去吧,随它去吧
  让它去吧,随它去吧
  轻轻说着智能之语:让它去吧
  
  当夜晚乌云密布
  有道阳光依然照耀着我
  直到明日,让它去吧
  我在音乐声中醒来
  圣母玛利亚来到我面前
  说着智能之语:让它去吧
  
  
   
   
   
   
   
   
   quickq  https://quikkqc.com/
clash for windows  https://clashh88.com/
回复

使用道具 举报

游客
回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|小黑屋| 口音文化

GMT+8, 2025-11-6 06:19 , Processed in 0.032906 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Discuz Team.

快速回复 返回顶部 返回列表